Para Español haz clic aquí

PEOPLE WITH AIDS IN PUERTO RICO ARE DYING — THE GOVERNMENT OF PUERTO RICO MUST TAKE ACTION TO SAVE LIVES

Puerto Rico Governor Aníbal Acevedo Vilá and San Juan Mayor Jorge Santini Padilla are responsible for the HIV/AIDS health crisis in Puerto Rico:

• The Commonwealth of Puerto Rico and the City of San Juan have grossly misspent Federal Ryan White dollars.
• Audit after audit of Ryan White CARE Act expenditures in Puerto Rico have found mismanagement, fraud, and failure to provide basic lifesaving care.
• As a result, new HIV infections, new AIDS diagnoses and deaths from AIDS in Puerto Rico are disproportionately high and getting higher.
• Many people have no access to AIDS medications, many AIDS service organizations have curtailed or shut down services, and many employees of AIDS services organizations have gone months without pay.

HIV/AIDS advocates, Puerto Rican activists and their allies have called repeatedly for the Commonwealth of Puerto Rico and the City of San Juan to do their job.

Now it's time for you to demand action that could save lives. It is time to tell Santini Padilla and Acevedo Vilá to act now to save lives and end the AIDS crisis in Puerto Rico.

Puerto Rico Governor Aníbal Acevedo Vilá and San Juan Mayor Jorge Santini Padilla are responsible for the HIV/AIDS health crisis in Puerto Rico:

• The Commonwealth of Puerto Rico and the City of San Juan have grossly misspent Federal Ryan White dollars.
• Audit after audit of Ryan White CARE Act expenditures in Puerto Rico have found mismanagement, fraud, and failure to provide basic lifesaving care.
• As a result, new HIV infections, new AIDS diagnoses and deaths from AIDS in Puerto Rico are disproportionately high and getting higher.
• Many people have no access to AIDS medications, many AIDS service organizations have curtailed or shut down services, and many employees of AIDS services organizations have gone months without pay.

HIV/AIDS advocates, Puerto Rican activists and their allies have called repeatedly for the Commonwealth of Puerto Rico and the City of San Juan to do their job.

Now it's time for you to demand action that could save lives. It is time to tell Santini Padilla and Acevedo Vilá to act now to save lives and end the AIDS crisis in Puerto Rico.

(1) Call Puerto Rico Governor Aníbal Acevedo Vilá toll-free at 888-802-1207

(2) Call San Juan Mayor Jorge Santini Padilla toll-free at 866-802-0640 (ask for the Mayor at extension 3000)

Tell them:

"Long term survivors, veterans of the HIV/AIDS epidemic, people with AIDS are dying in Puerto Rico because you haven't taken action to help them. We need action for change:

• Stop covering up and allow an immediate federal receivership for AIDS funding in Puerto Rico to ensure medical care and HIV prevention for people who don't have it.
• Conduct a full needs assessment of the patients, community based organizations, treatment and prevention education programs, to ascertain the real situation in Puerto Rico. If needed, declare the need for more federal funding under a receivership program.
• Allow an independent authority to investigate the mismanagement and come up with a plan to end it.
• Take immediate action to provide HIV prevention tools to IV drug users and empowerment efforts to fight stigma and discrimination against people living with HIV/AIDS.”

FAX ZAP TOO! You can also fax the Governor at 787-724-6942 and the Mayor at 787-725-5674 — download this document on the Puerto Rico AIDS crisis and fax away!

This action created and supported by the Campaign to End AIDS, the National Minority AIDS Council, Unid@s Dándole Cara al SIDA Puerto Rico and Unid@s Dándole Cara al SIDA New York, Latino Commission on AIDS and is an affiliated project of the Prevention Justice Mobilization .

To get involved contact activists on the front line:

WEB: unidosdandolecaraalsida.homestead.com
EMAIL: udcas-pr-home-chapter@googlegroups.com
PHONE: James Albino, NMAC: 202-234-5120 X303

Click here for English

PERSONAS VIVIENDO CON SIDA EN PUERTO RICO SE ESTÁN MURIENDO – EL GOBIERNO DE PUERTO RICO NECESITA TOMAR ACCIÓN PARA SALVAR VIDAS

El Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, y el Alcalde San Juan, Jorge Santini Padilla, son responsables por la crisis de salud de VIH/SIDA en Puerto Rico.

• El Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Ciudad de San Juan han sido extremadamente negligentes en el uso de fondos de la Ley de Emergencia Ryan White sobre Recursos Integrales para el SIDA.
• En ocasiones múltiples, auditorías del dinero usado bajo dicha ley han encontrado que hay mal manejo de fondos, fraude y fracaso en la provisión de cuidado básico de salud que salva vidas.
• Como resultado de todo esto, en Puerto Rico los casos nuevos de VIH, los nuevos diagnósticos de SIDA y las muertes por causa del SIDA son desproporcionadamente altos y siguen subiendo.
• Muchas personas no tienen acceso a sus medicamentos de SIDA, muchas organizaciones que proveen servicios y tratamiento de SIDA han cortado o cerrado sus operaciones, y muchos empleados de dichas organizaciones no han cobrado en varios meses.

Personas que abogan por los derechos de personas viviendo con VIH/SIDA, activistas puertorriqueños y sus aliados han reclamado en muchas ocasiones que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Ciudad de San Juan hagan su trabajo.

Ha llegado la hora que usted demande la acción que puede salvar vidas. Hay que decirles a Santini Padilla y a Acevedo Vilá que actúen ahora mismo para salvar vidas y terminar la crisis de VIH/SIDA en la isla.

• Llame libre de costo a Aníbal Acevedo Vilá, Gobernador de Puerto Rico, al 888-802-1207
• Llame libre de costo a Jorge Santini Padilla, Alcalde de San Juan, 866-802-0640 (pida al alcalde en la extensión 3000)

Diles:

"Sobrevivientes a largo plazo, veteranos de la epidemia de VIH/SIDA, personas viviendo con SIDA, están muriendo en Puerto Rico porque usted no ha tomado acción para ayudarlos. Necesitamos acciones que generen cambio:

• Dejen de cubrir los problemas y permitan la administración judicial inmediata para los fondos de SIDA en Puerto Rico para asegurar cuidado médico y prevención de VIH para las personas que no saben que tienen el virus.
• Lleven a cabo una evaluación completa de los pacientes, organizaciones de base comunitaria, programas de tratamiento y educación y prevención, para averiguar y establecer la situación real en Puerto Rico. Si es necesario, declarar la necesidad para fondos federales adicionales bajo una programa de administración judicial.
• Permitan que una autoridad independiente investigue el mal manejo de fondos y que desarrolle un plan para eliminarlo.
• Tomen acción inmediata para proveer herramientas de prevención de VIH a usuarios de drogas inyectables y esfuerzos de apoderamiento para luchar contra el estigma y la discriminación contra las personas viviendo con VIH/SIDA.”

¡MANDE UN FAX TAMBIÉN! Usted puede mandarle un fax al Gobernador al 787-724-6942 y al Alcalde al 787-725-5674 – sigue el vínculo a este documento sobre la crisis de VIH/SIDA en Puerto Rico y mande el fax.

Esta acción fue creada y apoyada por Campaign to End AIDS, National Minority AIDS Council, Unid@s Dándole Cara al SIDA Puerto Rico y Unid@s Dándole Cara al SIDA New York, Latino Commission on AIDS y es un proyecto afiliado de Prevention Justice Mobilization.

Para involucrarse en la lucha para eradicar la crisis de VIH/SIDA en la isla, comuníquese con activistas luchando en las trincheras:

SITIO WEB: unidosdandolecaraalsida.homestead.com
EMAIL: udcas-pr-home-chapter@googlegroups.com
TELÉFONO: James Albino, NMAC: 202-234-5120 X303